Übersetzungen sind Maßarbeit

Übersetzungen sind mehr als nur das Aufsuchen der Worte im Wörterbuch. Ziel, Sprachebene und Tonalität sowie das Wissen, wann welche Worte angemessen sind, das macht eine gute Übersetzung aus.  

 

Ich bearbeite Ihre Texte gerne. Sie erhalten eine sehr gute und zuverlässige Qualität

   ---   und das alles natürlich immer so schnell wie möglich. 

 

Vertalingen zijn maatwerk

Laat geen misverstanden opkomen bij oorkonden en contracten en neem ook geen risico wanneer het om de juiste vertaling van een website gaat.

Ook bij vragen in de omgang met Duitse klanten helpen wij u  graag direct op weg. Maar u kunt natuurlijk ook eens onze cursus Duits uitproberen, die dan speciaal aangepast wordt op uw behoeften. Dan heb je in een keer een goede grondslag om Duitse klanten en zakenrelaties op de juiste manier te benaderen.